Yunanca “Nasılsın?” Nasıl Okunur? Öğrenmenin Dönüştürücü Gücüyle Bir Yolculuk Bir eğitimci olarak her yeni dili öğrenmeye başladığımda, yalnızca kelimeleri değil, insanların birbirleriyle nasıl bağ kurduklarını da keşfederim. “Nasılsın?” gibi basit bir ifade bile bir kültürün sıcaklığını, iletişim biçimini ve toplumsal değerlerini taşır. Yunanca bu sözcüğün okunuşunu öğrenmek, yalnızca bir telaffuz çalışması değil; aynı zamanda yeni bir düşünme biçimine kapı aralamaktır. Yunanca “Nasılsın?” Nasıl Söylenir? Yunanca’da “Nasılsın?” ifadesi “Τι κάνεις;” (Ti kánis?) şeklinde söylenir. Okunuşu ise “ti kánis” (ti kanis) şeklindedir. Bu ifade bire bir anlamıyla “Ne yapıyorsun?” demektir; ancak gündelik konuşmada Türkçedeki “Nasılsın?” karşılığı olarak kullanılır. Yanıt olarak, biri size…
10 YorumEtiket: de
Toplumsal Bakışın Gölgesinde: Pterjium Ne Zaman Ameliyat Edilmeli? Toplumsal yapıların insan bedenindeki yansımalarını inceleyen bir araştırmacı olarak, sık sık şu soruyla karşılaşırım: “Beden sadece biyolojik bir alan mıdır, yoksa toplumsal deneyimlerin sahnesi mi?” Göz yüzeyinde beliren, halk arasında “gözde et parçası” olarak bilinen pterjium bu soruya çarpıcı bir örnektir. Tıbbi olarak korneaya doğru uzanan zar benzeri bir doku fazlalığıdır; ancak onun hikâyesi sadece tıp kitaplarında değil, aynı zamanda toplumun görünürlük, estetik, işlevsellik ve cinsiyetle ilgili normlarında da yazılıdır. Pterjium’un ne zaman ameliyat edilmesi gerektiği sorusu, aslında insanın bedeniyle ve toplumla kurduğu ilişkiyi ne zaman “müdahale edilmesi gereken” bir noktaya taşıdığını…
6 YorumHerkesin içinde söylemek isteyip de diline dolanmış kelimeler vardır. Kimi zaman bir pişmanlık, kimi zaman bir korku… Bazense sadece sessizlik. Bugün sizlerle tam da bu sessizliğin içinde yankılanan bir hikâyeyi paylaşmak istiyorum. Belki siz de bir zamanlar “ağzınızdan çıt çıkmayan” bir anı yaşamışsınızdır… Ağzından Çıt Çıkmamak Deyim mi? Sessizliğin Anlattıkları “Ağzından çıt çıkmamak” deyimi, bir kişinin tamamen sessiz kalması, hiçbir şey söylememesi anlamına gelir. Ancak bu deyim sadece kelimelerin eksikliğini değil; bazen duyguların ağırlığını, söylenemeyenlerin yükünü ve kelimelerle taşınamayacak kadar derin hisleri de taşır. Bu deyimi daha iyi anlamak için sizi küçük bir kasabaya, iki farklı insanın yollarının kesiştiği bir…
14 YorumHamsi Hangi Ülkeye Aittir? Sınır Tanımayan Bir Lezzetin Haritası Şunu kabul edelim: Hamsi masaya geldi mi, sohbetin yönü değişir. Bir tabak hamsi tava; anıları, şakaları, kıyıdan yükselen dalga sesini çağırır. İşte bu yazıyı da o coşkun duyguyla, “hamsi kime ait?” sorusunu sadece damakta değil, dünyayı dolaşan bir merakla cevaplamak için yazıyorum. Çünkü bazı tatlar, pasaport taşımaz; sadece rotalar çizer. Hızlı cevap: Hamsi tek bir ülkeye ait değil; göç eden, sınır tanımayan bir ortak miras. “Hamsi Hangi Ülkeye Aittir?” Sorunun Kısa, Dürüst Cevabı Hamsi, biyolojik olarak Engraulis cinsine ait küçük, yağlı ve göçmen bir balık; Karadeniz’den Akdeniz’e, Atlas Okyanusu’ndan Pasifik’e uzanan…
12 YorumEski Dilde Gök Ne Demek? Edebiyatın Diliyle Anlamın Katmanlarına Yolculuk Bir edebiyatçı için kelimeler, yalnızca iletişim araçları değil, zamanın yankılarıdır. Her kelime, yüzyıllar boyunca taşınan bir hafıza, bir duygu tortusu taşır. “Gök” kelimesi de bunlardan biridir. Bugün baktığımızda sadece “sema” ya da “hava” olarak tanımladığımız bu sözcük, eski dilde çok daha derin, çok daha katmanlı bir anlam evrenine sahiptir. Gök, bir semboldür; hem yukarıyı hem yüceliği hem de bilinmezliği temsil eder. Bu yazıda, “gök”ün eski dildeki anlamını edebi bir perspektifle inceleyecek, kelimenin hikâyesinin peşine düşeceğiz. “Gök”ün Eski Dildeki Kökleri: Yücelik, Kader ve İlahi Denge Eski Türkçede “kök” biçiminde kullanılan bu…
14 YorumHakimlik Nasıl Bir Meslek? Yargıç Olmakla İlgili Mizahi Bir Bakış Hayal edin, bir sabah uyandınız ve “Bugün Hakim olacağım!” dediniz. Hani o, duruşma salonunda “Sessizlik!” diye bağıran, insanların hayatlarına yön veren o karizmatik kişi… Evet, hakim olmak gerçekten de öyle göründüğü kadar kolay değil. Ama bir bakalım, bu meslek aslında nasıl bir şey? Erkek Hakimler: Stratejik Zihinler ve Çözüm Odaklılık Erkek hakimler, genellikle işleri çözmek için bir strateji belirler. Onlar için her dava, büyük bir satranç oyunu gibidir. “Hangi hamleyi yapmalıyım?” diye düşünürken, hem kendileri hem de dava için en etkili çözümü bulma peşindedirler. Duruşma salonunda, o derin bakışlarıyla, “Şu…
12 Yorum